Log in to Directadmin. If you are not sure how to get here, you can look in this guide.

Navigate then to Account Manager > MySQL Management

Here you see which databases you have. Check the box for the database you want to delete and click Delete