Log in to Directadmin. If you are not sure how to get here, you can look in this guide.

Navigate then to Extra Features -> Installatron Applications Installer

Then click on My backups

Then select the backup(s) you want to delete and then click Delete