Connectez-vous à Directadmin. Si vous ne savez pas comment vous y prendre, vous pouvez consulter ce guide.
Naviguez ensuite vers Gestionnaire de Messagerie -> Comptes de Mails.

Sélectionnez ensuite le compte que vous souhaitez purger et appuyez sur Vider

Dans le menu du haut, vous choisissez le dossier que vous souhaitez purger pour le compte sélectionné :

Dans le menu ci-dessous, vous pouvez choisir de supprimer tous les emails du dossier ou de supprimer les emails datant d'un certain temps :

Ensuite, appuyez sur Vider